3 Replies
Lauren Connelly

Thank you for attaching both screenshots! We have logged something similar as a possible software bug where Hindi accented characters display incorrectly in Preview/Publish if the text was translated from English to Hindi using Export to Word.

Are you also using Export to Word to translate the text? If so, I'll link this conversation to our bug report so that I can update you when we release a fix. If not, can you share your .story file with our team to determine what is getting in the way? You can share it privately in a  support case.