Import multiple translation at once

Mar 30, 2020

Hello, i would like to ask a question.

I am creating a storyline 360 course. 

Once i am ready building this course it needs to be translated into 13 languages. 

Is it possible to export the XCLIFF file into multiple languages at once, so it can be sent to the translation agency. Where they can do the translation per language and i can import all the translation back all at once?

I suspect i am not alone in this question, as it is very time consuming to publish one course in 13 languages and after that, to upload and maintain it in a LMS.

Thanks in advance,


1 Reply
Katie Riggio

Hello there, Martijn!

Thanks for that context. It helps us understand the need for a more streamlined translation process, especially when working with multiple languages.

Currently, translating a Storyline 360 course involves exporting the original text first, then importing the Word document or XLIFF file containing the translated language on a one-by-one basis.

I'll share this feedback with the right team and keep you updated on any changes!

For now, we have these resources to help build a multi-language course. Check them out and let us know what you think!

This discussion is closed. You can start a new discussion or contact Articulate Support.