Track Scene by Subtitle in LMS
We have a course with 26 scenes, with each scene written in a different language. Each scene has a quiz with 13 questions. Our LMS reports the attendance for the course title and shows the answers to quiz questions in the respective language, but there is no way to know which language/scene was attended unless we review the quiz answers which are documented in the respective language. Is it possible to track attendance by Scene title?