Forum Discussion
Bulk swapping out videos used in simulations
Hi
I’m creating sims but need to record the same simulation in different languages with matching screens.
I’m currently re recording the sims to capture the system in the alternative language and then, having imported the translation, manually swapping the translated elements etc from the original sim to the new scene.
This is laborious and time consuming, especially as I have to repeat the process for 2 languages.
I’m desperate for a short cut as I’ve got 56 sims to complete in 7 days.
All help gratefully received.
Kate
2 Replies
Hello,
Re-recording everything for each language is a huge time sink. Have you looked into using the original sim recording and just swapping the text layers with translated content?
Hi
The issue is when I re-record the sim with the correct language video screens shots, when I copy over the translated text layer I lose all the timings and have to redo it.
