Fonts Not Matching in Screen Title

Hello Shawna,

Thanks for reaching out! 

Sorry to hear that you ran into this behavior. To isolate if the issue is font specific, try using a standard font such as Arial and republishing your course, then check if the issue is still present in the published output. If your course displays properly with the font switched to Arial, try using a different font for your course that supports the ñ character. 

If you have any further questions or clarifications, or if you'd like for us to take a closer look at your project file, please upload it here, or in private by opening a support case.