Forum Discussion
RISE traduction
Bonjour, je travaille sur un projet RISE avec des traductions dans plusieurs langues.
Nous avons procédé à un test de traduction en passant par la fonctionnalité d'export de fichier Xliff (avec l'...
Merci pour votre réponse. Nous avons bien utilisé les fichiers XLIFF issu de même fichier, mais ça ne fonctionne toujours pas. Nous n'avons pas d'espace ou titre vide non plus. L'import fonctionne, mais on ne voit toujours pas de changement dans les textes.
Merci d'avance pour votre retour.
Hi NadgeFARALLI!
Glad to see Luciana has been helping you! Happy to jump in here!
Since the import process was successful, it's possible the translated XLIFF file was formatted incorrectly. A properly translated XLIFF file should have both <source> and <target> segments. The source contains the original text, and the target tags, added by the translation tool, contain the translated text.
If you're comfortable sharing the XLIFF file, we'd be happy to take a closer look and confirm it's been set up correctly. Feel free to upload a copy here in the discussion or privately through a support case.
Looking forward to hearing from you!
