I know how to change Custom Text for individual Buttons/Messages in the Player Text Labels section of the Player Properties window. My challenge is that sometimes I can't figure out what the name o...
You can use the XML export you mentioned to search using the names of the buttons and messages, but you'll need a text editor like Notepad++ to make the search results easier to see. Let's take for example the "Zoom to fit" label. I can do a quick search for the word zoom in the file and it will show me this in the results:
The underscores represent spaces. The search results here are unique and easy to spot visually, and the string ID value gives sort a clue or hint on the item's actual name in the Player section. I understand that the actual button name or message would be easier to search for so I filed a feature request on your behalf for this enhancement. We'll let you know when we have any updates to share regarding the request!