Tracking user engagement and activity within a Storyline and Rise course

Hello Articulate Community!

Our team is looking for guidance on how to properly track user engagement and activity within a Storyline or Rise course that gets published to our LMS Cornerstone. We are looking for details beyond complete/incomplete and pass/fail. For example, we'd like to know some of the below items:

1. Time spent in course
2. Time spent on specific slides
3. Number of user attempts completed in course
4. Number of user attempts on an object
5. For quizzes, user's response, time stamp, duration/latency, correct response, and results

We are exploring how Cornerstone can report on these details but need to have a better understanding how to create the SCORM files so that the data is available when building the report.

Thank you for any guidance!