A course is not playing correctly through our LMS, Taleo Learn, when opened in Chrome or Edge, but works correctly in...