I'm experiencing some unexpected behaviors with the menu in courses published in Articulate 360. First, the menu is o...