Hey Articulate Gurus! I'm getting ready to localize a series of courses (built in Articulate Studio) into the following languages:
·Simplified Chinese
·Japanese
·Korean
·German
·French
·Russian
·Colombian Spanish
·Brazilian Portuguese
The Articulate player, as well as the presentations, will be localized. Any words of advice or things I should look out for during this localization process?
You may also want to post your question over in the Building Better Courses section of the forums. This way, you'll have more exposure to your question and hopefully you'll get some additional feedback form the community.
5 Replies
Hi Angie,
There are a few resources you may want to keep handy for language projects.
For your Articulate Presenter '09 presentations to work properly with other languages, use the following localization guidelines:
Articulate Support - Localizing your computer for other languages in Presenter
Here's a good blog post to read as well:
Articulate - Word of Mouth - Localization Guildelines
You may also want to post your question over in the Building Better Courses section of the forums. This way, you'll have more exposure to your question and hopefully you'll get some additional feedback form the community.
Best of luck on your projects, Angie!
Thanks so much, Christine!
You're very welcome, Angie!
Have an awesome day
Christine
Can some one suggest a Male Japanese Voice over artist. I need to dub an existing course from english to Japanese. Thanks in advance!
Hi Srinivasulu,
I responded to a similar conversation here. I wanted to share the link for anyone following along.
This discussion is closed. You can start a new discussion or contact Articulate Support.