Communicating Survey Results to LMS or via Email

My organization is trying to store opt-in information for new employees. Essentially, we want to present them with a question on whether they wish to receive a vaccine. This will be delivered in our LMS as a scorm file.

We want to be able to see the employee's name and whether they selected "Yes" or "No." I've tried a variety of reporting methods and nothing seems to work. I have seen some solutions that use Javascript to send an email, but I'm not sure if this will work if the employee is using a shared device that they are not logged in to, and may not have a default email client.

I've included my sample. This does include the question as a graded option and a survey question. I tried the graded option in our LMS as a workaround (essentially, if users answered "Yes," they passed, but this score wouldn't be weighted and wouldn't count against their progress--despite my attempts, answering "No" still showed the module as incomplete in our LMS).

Any help or guidance is greatly appreciated!