Designing an Activity Comparing two Proposals and two Criteria

Hello All: I am trying to build an activity using Drag and Drop. What complicates this exercise is the evaluation on two fronts. The student needs to look at 10 factors. The criteria is whether the factors are relevant or irrelevant and how it can help make a decision for Proposal A or Proposal B.

If the exercise is just to assign relevant or irrelevant, and drag onto one proposal, that seems straightforward. However, not only does the student need to assess the relevance, but they have to decide if it belongs in Proposal A or B. (Rather than drag the factors in text form, I created two circles (blue=relevant, green=irrelevant). This can get unwieldy, I would like advice on how to approach this. Story file and screenshot attached. Many thanks in advance of any advice. Debra