Storyline and Rise both have translation import/export options. We don't want to do it manually. Is there any way we can add a Google translate widget (or similar) to the courses and the published courses can be directly translated using Google Translate or other tool?
I have a solution that translates both Storyline and Rise courses that uses Amazon Web Services. It's not done on the fly but rather before you publish.
If you're interested, please send me a private message or reach out to me via LinkedIn.
I support this. The LMS my client uses is compatible with the Google Translate Chrome extension but it doesn't translate the content in Rise. It would be great if it did.
The process for translating Rise using XLIFF is hard work - I've not been able to get it to work yet, but having tried it, it's pretty tough going.
Because I haven't got it to work, nor have I been able to find a video of the completed solution, I can't confirm this. I hoping that when I go to one of the Rise courses that I've created a translation from I'll have the option of switching between the two versions/courses. Is this correct?
Or do I need to upload all the different versions to the LMS and show and hide the correct one based on the logic within the LMS?
2 Replies
I have a solution that translates both Storyline and Rise courses that uses Amazon Web Services. It's not done on the fly but rather before you publish.
If you're interested, please send me a private message or reach out to me via LinkedIn.
I support this. The LMS my client uses is compatible with the Google Translate Chrome extension but it doesn't translate the content in Rise. It would be great if it did.
The process for translating Rise using XLIFF is hard work - I've not been able to get it to work yet, but having tried it, it's pretty tough going.
Because I haven't got it to work, nor have I been able to find a video of the completed solution, I can't confirm this. I hoping that when I go to one of the Rise courses that I've created a translation from I'll have the option of switching between the two versions/courses. Is this correct?
Or do I need to upload all the different versions to the LMS and show and hide the correct one based on the logic within the LMS?