Multiple translations, one course
May 14, 2015
I am preparing for a project that will be available in multiple languages. The condition is that the LMS will only hold one version of the course. The course needs to be able to switch to the appropriate language.
I think I have the language selection part figured out. I'll use variables to branch out to the correct language.
Now I have three question topics:
1. What is the best way to build in the translated versions? Should I duplicate my slides/scenes in the different languages and just play the appropriate branch? Or should I have one set of slides/scenes and let the variable determine which language to display?
2. The translation export Word doc has the ID column and the Translate column. My course will need 4 languages. How can I import four different languages using the same ID for an element?
3. Will I be able to change the player skin language (Prev, Next buttons, etc.) when a language is selected?
I'm really interested to read your replies.