StoryLine project with external texts

Jun 23, 2014

Ciao a tutti,

I'm going to create an elearning course in English and later I need to publish the same course in other 5 languages.

Can I create one single project that takes the texts from an external source like an XML file?

Are there other ways to change the texts easily, not working inside the storyline slides?

Thanks!

2 Replies
Judy Nollet

You can export the text from the English version of the Storyline course. That puts it all into a Word file, with each piece assigned a special ID code. You can make copies of the Word file, and switch the English text to another language. Just be sure you don't change the IDs. Then import the translated file into Storyline. You might have to do some tweaking (e.g., translated text being shorter or longer than the original), but, overall, it's a pretty slick way to get translated versions.

This discussion is closed. You can start a new discussion or contact Articulate Support.