Tracking test-out Qs within LMS

I'm attempting to track the results of users' rate of passing the test-out option I provide to them at the start of the course. For example, a user begins the course with test-out option. There are 4 Qs. To pass the test-out, a user has to pass all 4 questions (100%). If a user fails the test-out, they are directed to a new scene (training itself with it's own results slide).

Ideally...I need the know the following information for evaluation purposes and not sure it's a limitation of a new LMS we are using or my Storyline project that just isn't reporting the data to the LMS:

1) How many users passed the test-out (100%)? Inversely, how many failed and to what extent did they fail (ex. 2/4 correct, 3/4 correct, 0/4 correct, etc.).

2) If user fails the test-out, I need to track which Qs were missed as well as which responses they chose within the missed Qs? 

Given that I provide two "completion" exit points (one in the opening course scene if they pass the test-out and another set at the very end of another scene for users who initially failed the test-out option and weren't provided the 1st "completion" exit point), I wonder if something is causing my report to be nill. 

So this is how I set up the publishing: I select tracking as "complete course trigger" because that's the only way the LMS is indicating a "complete module" has occurred for users to allow them to move on to the next module. In other words, If I set up the tracking as "track by quiz result", the LMS is not recognizing it. Any assistance is much appreciative.