Versioning - File Names different from Course Titles

I have a client for which I  need to create two versions of each course - a student version in which students must complete each slide before going on to the next - and a reviewer/instructor version which allows the user to jump around slides.  It would be extremely useful if I could create files that had titles different from course titles.  For example - with the course "An Introduction to Quadratic Equations"  it would be nice to be able to save the course as "Introduction" and Instruction-reviewer".  I realize that I could save two versions of the course - one for instructors and one for students - but that is a maintenance rabbit hole down into which, I will not jump.

A couple of years ago, I posted this a a feature request for Presenter - but alas no response.  

My question is:

1. Are there others out there who might find such a feature useful?
2. Is there some way that this can be accomplished in StoryLine
3. Are people aware of authoring systems out there that would allow me to do this?

Thanks,

R