Looking for help publishing foreign language versions

Hi, 

We are a localization company seeking freelance expert users of Articulate who have their own license to assist with the publishing of the foreign language versions of an eLearning course.

 

Knowledge of one of the three languages Arabic, French or Brazilian is a must. 

 

The tasks would consist of:

1. Inserting audio files in PPT units.
2. Check of the translated PowerPoint slides to ensure the formatting/layout is consistent with the English source
3. Replacement of English audio tracks (wav) with foreign language audio tracks making any necessary adjustments to the timings of the slides to match the foreign language audio running time.

The Articulate project is made up of 10 Power Point files, quizzes and videos. Below the details referred to each file:

• Unit 0 is composed of 1 PPT file  (2 audio files)
• Unit 1 is composed by 1 PPT file (25 audio files)
• Unit 2 is composed by 1 PPT file (28 audio files) + 1 quiz (11 audio files) + 2 videos
• Unit 3 is composed by 1 PPT file (23 file audio) + 1 quiz (14 audio files) + 2 videos
• Unit 4 is composed by 1 PPT file (24 audio files) + 1 quiz (12 files) + 2 videos
• Unit 5 is composed by 1 PPT file (22  audio files) + 1 quiz (14  files) + 2 videos
• Unit 6 is composed by 1 PPT file (25  audio files) + 1 quiz (12  files) + 2 videos
• Unit 7 is composed by 1 PPT file (23  audio files) + 1 quiz (14  files) + 2 videos
• Unit 8 is composed by 1 PPT file (27  audio files) + 1 quiz (12  files)
• Unit 9 is composed by 1 PPT file (17  audio files)

 The entire project must be concluded by the end of July.

Interested? Please give us your references and we will send you a small sample project as a test.

 

Looking forward to your replies.