Translating any english articulate files into Hindi or Tamil

Jul 03, 2012

Hello everyone,

I usually encounter english project that are to be translated into spanish, german or any asean and ueropean languages. But, now it would be my first to translate an english file into hindi and tamil language. And it seems that my articulate cannot/does not support those languages (Hindi and Tamil).

So I'm wondering how/what should I do to publish the file into Hindi or Tamil language..

Any help would be great...

1 Reply
Jeanette Brooks

Hi Peter, right, those languages aren't currently available as choices in the player text labels options. You can, however, create your own set of text labels by translating the existing text labels yourself, and saving the changes to your player. Depending on the product(s) you're using, here are the steps for that:

Articulate Presenter

Articulate Quizmaker

Articulate Storyline

If you're using Articulate Engage, there are only a couple places where text labels are used; you can learn how to change them here and here

I also wanted to mention: if you're using Articulate Presenter, you should also be aware of this issue regarding some characters in Hindi and Tamil.

This discussion is closed. You can start a new discussion or contact Articulate Support.