Errors created in Rise 360

Hi everyone,

First, sorry for my spelling errors. English isn't my mother tongue.

I experienced problems on several occasions regarding the sharing of a Rise i created. I click on «Share» and i use the first URL to send it to my collegues. Once they open it, there are a lot of changes in there version, even words i didn't write. 

Here is a exemple : 

My phrases : Le plus grand avantage des rencontres seul à seul est de pouvoir ajuster votre discours en fonction de la clientèle desservie par le conseiller de caisse et de l’aider selon ses besoins spécifiques. À vous de juger quel type de rencontre correspond le mieux aux besoins des conseillers et de vos besoins en prenant en compte les avantages des deux types de rencontres.

There version : Le plus grand avantage des rencontres seules à seul est de pouvoir à votre voix parler en fonction de la clientèle desservie par le conseiller de caisse et de l’aide selon ses besoins spécifiques. À vous de juger quel type de rencontre correspondent le mieux aux enfants des conseillers et de vos besoins en prenant en compte des avantages des deux types de rencontres.

There version makes no sense. Am i the only one who experiences this kind of problem? If you did, did you solve it and how?

Thanks a lot,

Alexandre