Failed – No file when downloading files from SCORM

Hello!

I'm experiencing an issue with file attachments in SCORMs from Rise. Previous files we attached (years ago) still work fine, but new ones cannot be downloaded. Google Chrome says "Failed – No file".

The issue seems to only appear when the files have non-international letters such as "Å".

We are a Swedish organisation and many of our file names contain Å, Ä and Ö. This has not been an issue in the past, and many of the older attached files with those letters still work fine. The filenames change when they are downloaded, to something like "LQJOcJqpSxxGbBiq_TcvOPhBFjtJCeIYm-File_Name", but that's fine as long as they at least can be downloaded.

The new files however don't have their filenames changed when downloaded, but the browser says "Failed – No file".

Removing the Å/Ä/Ö component of the file names in the file attachment blocks is far from ideal as they are as critical as any other letter for the structure of words and the ability for our users to find what they are looking for.

Can this issue be fixed somehow? Can we create an alias for the file names in the SCORM so that they at least appear correctly there? Is this a known issue?