French labels

Hi JC, thanks for bringing this up!

The "read more" text is displayed in English in Edit Mode, but it displays in French after clicking "Preview" or testing the Share link. 

Do you see the correctly translated text after previewing the course? 

Great... thank you!  I did not notice that!

Glad I could help, JC!

Similar problem: the 'Continue' block is still displayed in English. Should be 'Continuer' in French. It does not change in Preview mode.

Good question, Hanneke!

You can change the text on the Continue button by hovering over the block and clicking Edit. 

Oh my goodness! I always thought it was considered a 'label'. Thanks!

Hi

I have the same problem with the embed label in german and here it does not change from Englsih into german when I go into preview mode as you can see here. "Step" changes correctly into "Schritt" but the "read more" part doesn`t change - even though I checked that its correct in teh labels.

Here is the share link to the example module:

https://rise.articulate.com/share/2_fh1cIMD2UfVe6-WvZ_70KphPnVYBVt#/lessons/HoVcz_G7C3TnLfLWgmcNqfYXVQ1KwJWR

What can I do?

Thanks ,

Marlene

Thanks for bringing this up, Marlene! I'm seeing the same problem on my side. I'll bring this to my team to take a closer look, and I'll let you know when I get an update!

Thanks Alyssa!

We are getting closer to the publication date of this e-course. is there an update on how I can change the english label in the embeded content?

Hi there, Marlene. I'm sorry I don't have any changes to share at this time. 

Hi Crystal, 

we do have the same problem with our german courses. The english texts don't change, although the language is set to german. 

Can you help us? Is this a bug?

Thanks a lot and kind regards

Fabienne

Hi Fabienne! Let me know which texts aren't changing to German, and I'll help. If you can share a screenshot, that will be helpful too!

Hi Crystal, thanks for your answer. I also opened a ticket and Hazel Bartolome helped out. 

We first set the language to English and then changed it to German again. I'm afraid I had not made a special setting correctly. Now everything works as it should.

Thanks again and best regards
Fabienne

We just produced a new module and saw that the problem still exists: When you embed something it says "read more" instead of using the German label. Is there a solution or should we open another ticket?

Thanks!

Marlene, we noticed in a process block that embedded content still kept the English version of "Read More." Is that the block type you're using?

I'm sorry - I see that you confirmed above that it is the process block. I don't have an update on this behavior right now, and you won't need to submit another ticket.

Hi...I duplicated an English Rise module and copy pasted the French translation...changed the language to French in the labels but for example in the Check Knowledge block its still has the Submit button in English but when you go to Preview it has it in French Soumettre...what am i doing wrong? Why doest it appear in French all the time?

Hello, Eva! There are some labels that will always appear in English in edit mode, but they appear in the correct language when you preview or publish the content.

It sounds like that's a bit confusing, so I'll let our team know about your feedback. Thanks for sharing your thoughts!

This issue continues in Rise interactions.  Preview / publish does not resolve the issue.  PLEASE help!

Hi there, Jeff. Can you let us know exactly where you aren't seeing your content translated? If you'd prefer to work with us directly, you can connect with us by clicking here.

Hello everyone!

I have great news to share! We are no longer seeing this bug where the words "Read More" are not translated in embedded content within a Rise 360 course. 

Please let us know if you’re still noticing the issue, and we’ll be happy to continue troubleshooting with you in a support case.