I have a course translated into Russian. In the 'Settings' - 'Labels' tab, I added the custom translation of the text, but for some reason, the labels keep appearing in English. Some examples of labels that keep appearing in English are: "submit," "incorrect," "Try again," and "start. " Please check the attached files for further clarification.
I have a translated label (EXIT) that will not display correctly in the player. The exported label XML seems ok, but nothing I do will change the 'EXIT' label to the Spanish equivalent.
Hi everyone! It seems that I have the same issue! I developped a Rise course in German. Then I opted in for "Custom Course Labels" and from the drop down menu, I choose the available German option but only partly has this been applied! The "KURS STARTEN" is ok but some elements like "CONTINUE" are still not translated!
Same here with Dutch. And it varies, sometimes when I run the module it shows the Dutch term and sometimes the english at the same spot..? Depending on the mood? ;)
7 Replies
The text in the "labels_image" is too small to read.
Hi there, See! Would you mind exporting your label set and sharing it here so we can troubleshoot your issue? Thanks!
I have a translated label (EXIT) that will not display correctly in the player. The exported label XML seems ok, but nothing I do will change the 'EXIT' label to the Spanish equivalent.
Hi everyone! It seems that I have the same issue! I developped a Rise course in German. Then I opted in for "Custom Course Labels" and from the drop down menu, I choose the available German option but only partly has this been applied! The "KURS STARTEN" is ok but some elements like "CONTINUE" are still not translated!
Same here with Dutch. And it varies, sometimes when I run the module it shows the Dutch term and sometimes the english at the same spot..? Depending on the mood? ;)
Hi,
Two things to be aware of:
This post was removed by the author
Thank you!