Rise 360--results (no LMS)

Happy 2022 everyone!  I have take the time to look through various discussions, but haven't found an answer to my question yet.

I am new to Articulate 360 (I'm a middle school English teacher looking to move in a new direction in 2022). I was introduced to Articulate 2 weeks ago, and in that time I've created one lesson in Storyline (to share with an I.D. friend for suggestions) and one lesson in Rise.

I volunteer with a local mountain biking organization that uses volunteers for trail maintenance (mowing, hedging, string trimming, etc.), and they have reached out asking if I could create a safety training lesson plus a quiz that the volunteers would take prior to coming out for a 'work party.'  My dilemma is that the user name and quiz results would need to go directly to the organization (via email, spreadsheet, something & they do not have a LMS) and I'm not sure how (or if) that is possible.

Is this a possibility with Rise360?  If so, how?  :)  

Thanks!