Updating eLearning in LMS

We are always updating our eLearnings in Articulate Rise according to feedback that we get from employees. The issue is that I have to always then export & re-upload the eLearnings to our LMS platform. Is there a way that the eLearnings & links are directly updated so that I can avoid this task of having to re-export & re-upload the eLearning?

We are currently using Sum Total as our LMS provider.

Thanks a lot,

Cyril