URL links not working after duplicating/translating courses

I have found that URL links within courses are being altered when translated or duplicated - does anyone know what is causing this, and how to resolve it?

for example:

https://www.genomenon.com/mastermind-user-guides/#video-tutorials

https%3A%2F%2Fwww.genomenon.com%2Fmastermind-user-guides%2F%23video-tutorials 

4 Replies
Congenica Training

Hi Crystal,

The URLs are text hyperlinks.

I can see that the issue arises when I export the XLIFF files - the non alphabetised characters in the URL aren't escaping.

The exported XLIFF is showing the URL as:

xhtml:href="https%3A%2F%2Fwww.genomenon.com%2Fblog%2Fgoogle-scholar-vs-mastermind-variant-interpretation%2F" xhtml:rel="noopener noreferrer" xhtml:target="_blank">

I have been able to replicate this.

I have also seen this issue in files that haven't been exported as XLIFFs but which have been duplicated, however I am unable to replicate this.

Crystal Horn

Thanks for that info, Congenica. I was able to replicate this behavior when exporting a course for translation, too. I'm sharing details with my team so we can have a closer look.

For now, please manually adjust the hyperlinked text after you import your translations. I'll keep you updated on any changes. I'm sorry for the trouble!