Multilingual player for Storyline

Hello,

We need a multilingual player for Storyline.

Background: In the company, we create multilingual modules. Unfortunately, in Storyline, you can only specify one language per file in the player. To create multilingual courses in Storyline, we restrict the player as much as possible and store the desired languages for all messages. The content structure is confusing for multilingual courses and must be deactivated. Sometimes it is not desirable to create two separate courses.

The idea: For multilingual courses in Storyline, it should be possible to select the language for each scene and/or each slide.

Example image:
Top: Language selection question
Left: German with German player
Right: English with English player

How do others see this? Do you also have a similar problem?

Have a nice day.

Michael