After I finish a project, I would like to publish to word so I can send it to my translator, however what happens is ...

I have saved my quiz and then had to edit it.  I changed and saved it again and now when I publish it only shows old ...