Hello, We have been working on multilingual courses for quite some time now, but we never ran into this issue before...