Amazon S3 eLearning Tracking to LRS

Hi, how can I track eLearning content hosted on Amazon S3?

I have tried Tin Canny Reporting plugin, but I have learned that the LRS installed with the Tin Canny Reporting plugin is local to the WordPress site. It cannot store statements sent from eLearning modules hosted externally or offloaded to another service, including Amazon S3.  I will need to upload Tin Can modules directly to my WordPress/Learn Dash site and modules must be stored on the WordPress.  This is not desirable since it will put a huge burden to my site speed.  

I just intend to track basic info like course completion and quiz completion.  Has anyone tried any other plugin or has a solution for this? My courses are in Storyline 3. 

Regards,