Captions in Arabic

Jul 17, 2019

Hi, 

I´m currently trying to add Arabic captions into one of our older courses. 

Please see the screenshots below, could anyone advise how can I: 

1. Move the captions over the video.

2. Make sure all of the text is the same in the preview, as it seems that compared to the text in captions editor, some words are missing. 

Thanks in advance for any tips!

EditorPreview

 

1 Reply
Ashley Terwilliger-Pollard

Hi Matěj, 

The closed caption placement is set based on the entire slide, not just a singular video element. If you're looking for captions to appear on the video itself, you may want to look at adding the captions in a video editor outside of Storyline. 

As for how the Arabic text is displaying incorrectly, it looks to be truncating characters and words. Is that correct? I'd like to have you work with our Support Team so that we can take a look at a few sample files with you! Let me know if you're able to connect with them so I can follow along! 

This discussion is closed. You can start a new discussion or contact Articulate Support.