Links in Lightbox Not Working

Any idea why links within a lightbox do not work once published? When I test the link after putting it in, it works fine.

Thanks,

Christina