Mixing right-to-left (RTL) language with left-to-right language
Oct 21, 2013
I've searched around the forum but didn't see anything on this issue (closest was http://community.articulate.com/forums/t/4866.aspx from two years ago, but the solutions raised there doesn't address my problem) so thought I'd raise it again.
It looks like Articulate Storyline does support right to left languages (Home -> Player -> Other -> Text is read from option) but I've been struggling with mixing English words with Hebrew text. So here is my situation:
- If the text is only Hebrew, everything is fine - copying and pasting the text works well.
- If the text is English only, everything is fine.
- But if there is any English word in the midst of Hebrew text, the text order gets out of whack and is all over the place (or it seems, I can't read Hebrew...)
Has anyone experienced this issue and found a solution for it?