result text in english Jan 07, 2013 By Anna Domanowski hi there, it's probably a silly question, but could anybody please help me with this? I created a quiz and translated it into a bunch of other questions. I first imported the translation file and then changed the text labels to the correct language. Now I realised that in the last slide it still say " you did not pass" or "you passed" in englisch...:( Does anybody know where I can change this manually? Thanks a lot! Anna
Bruce Graham Hero over 11 years ago01/07/13 at 8:01 am (UTC) Hi Anna, Can you just post a screenshot so we can see exactly where this is occurring? Thanks Bruce
Alan Redensek over 11 years ago01/07/13 at 8:51 am (UTC) To change the text manually, you can click on the Success or Failure layer in the bottom right panel of storyline (on the results slide). This will show the layer on the main stage and you can then edit the text on screen.
Nancy Woinoski Hero over 11 years ago01/07/13 at 10:02 am (UTC) Should this text not be translated automatically when you select the language for the text labels? This is part of the standard UI.
Bruce Graham Hero over 11 years ago01/07/13 at 10:06 am (UTC) Not sure - translate can be a little temperamental, (or should I say....capricieux). Bruce
Alan Redensek over 11 years ago01/07/13 at 10:11 am (UTC) It seems that the text on the results slide (including the pass/fail text) are not one of the options under Player Text Labels. The review and retry buttons are though, so these seem to get translated.
7 Replies
Hi Anna,
Can you just post a screenshot so we can see exactly where this is occurring?
Thanks
Bruce
To change the text manually, you can click on the Success or Failure layer in the bottom right panel of storyline (on the results slide). This will show the layer on the main stage and you can then edit the text on screen.
indeed...
Should this text not be translated automatically when you select the language for the text labels? This is part of the standard UI.
Not sure - translate can be a little temperamental, (or should I say....capricieux).
Bruce
It seems that the text on the results slide (including the pass/fail text) are not one of the options under Player Text Labels.
The review and retry buttons are though, so these seem to get translated.
This discussion is closed. You can start a new discussion or contact Articulate Support.