Storyline 3 crash/error during publishing
I've discovered that this seems to be caused by the browser (Firefox in this case) locking some files in the published output. Storyline is unable to overwrite the files when re-publishing because the browser has them locked. The simple solution is to close that browser tab before re-publishing. This could be caused in part by my publishing to a network drive, but it's really not practical to work locally.