Translated timeline text builds (fade by paragraph) play wrong

I have been working on an english language course, which works great.  Now translating to another language, and 90% of it is perfect.  But there are a number of slides with timed text builds that don't work properly - the layers appear in bunches, and are not following the timing set in the timeline.  In some of them there new elements in the timeline that appear to be inserted carriage returns too.

Any suggestions?

1 Reply
Christine Hendrickson

Hi Paul,

What language are you translating to? Are there any special characters in the slides that aren't loading properly?

Are you able to reproduce this in a new course? If you can create a new course with a single slide and insert some of the translated text that results in the same issue, I'd like to take a look. Are you able to post the .story file here, so I can see what may be causing the issue?

Thanks Paul!