Translating into Russian

Have you tried the Translation > Export option? Some info on this function here: http://community.articulate.com/tutorials/products/translating-storyline-content.aspx

thats a good start at least it cuts down on the typing...........

I guess i will then have to get it "sense" checked for grammer etc

Thanks 

You mentioned using a translation service, would they not check accuracy, grammar, etc? Maybe you can enlist a Russian-speaking subject matter expert who could proof-read the translated content.

Hi Conor and welcome to Heroes!

The other piece, is you can change the Player labels text according to this, and Russian is already set so it's one less thing to translate.