Translation feature - cannot export

Good afternoon

I have been trying to use the translation feature but can't succeed in creating my export file.  I keep getting an empty message box.

I don't know what I'm doing wrong. most probably the file is too heavy but if i chunk it into 2 files I still get the same problem.  

Thank you for helping me in finding a solution.

Cristina