Setting up an employee acknowledgment and then having it emailed directly... Can Storyline accommodate this?

I am going to try and explain my need very thoroughly.  

I have many clients that have personalized modules.  In the modules, they have their employee view their policy, and then take a quiz on the policy.  Easy.

This current client does not want a final exam, but something more personalized.  They want their employee to view the policy document.  Easy.  Then, though, they want a form of acknowledgment.  I currently have their acknowledgment PDF.  Can the employee open that PDF through Storyline and then directly email it without saving it to their hard drive?  If the answer is no, the client is okay with us building this acknowledgment into Storyline itself. ..... I think we need to have the acknowledgement as a slide in the module in which they can enter their name and date and check the Yes box. Then, we need to figure out the email request. Ideally, I would like them to click a link or button and their email pops up with the document already attached. But, I am not sure if this is possible or not.  If it is or if there is a better way to do it, I am all ears!

Thank you ahead of time for any help!