unable to upload Atkinson Hyperlegible font

I have been unable to upload a custom font, as I get the following message. The same message has happened repeatedly.

Something went wrong.

Please try again or contact support if the problem persists.