I am experiencing an issue where I have words spaced correctly in the Smartcat Editor, and the spacing is maintained in the XLIFF export file [see image xlff_code.png], but the import back into Rise causes the spaces to leave and words to run together [see image Rise_import_no_spaces.png]. Any thoughts on how to avoid the extra editing in Rise to replace these spaces?
Sorry to hear that the spaces are removed when importing your translated XLIFF file into Rise.
We'd love to look into this issue closely through a support case. Please start a new case here to share these details and screenshots, and our team will reach out to you soon.
1 Reply
Hi Joy!
Sorry to hear that the spaces are removed when importing your translated XLIFF file into Rise.
We'd love to look into this issue closely through a support case. Please start a new case here to share these details and screenshots, and our team will reach out to you soon.