Translation of RISE courses only partial? Jul 19, 2023 By Sarah Cook Hi everyone. I have followed the instructions to export xlf files, used Smartcat to translate, and imported the translation. It has only worked for about a quarter of the course - even straight Paragraph or Heading blocks have not been translated. Has anyone had this issue? I'm not sure if it's an error from the exported file, or the file I get back from Smartcat?
Christopher Santos Staff 10 months ago07/19/23 at 10:00 pm (UTC) Hi Sarah, I'd be happy to take a look at this issue for you. Do you mind sending me a copy of the exported and the imported/translated XLIFF files? If you're concerned about privacy, you may send a copy of the files to us here.
Sarah Cook Author 10 months ago07/20/23 at 12:01 am (UTC) Thank you! I have submitted the files via the link!
2 Replies
Hi Sarah,
I'd be happy to take a look at this issue for you. Do you mind sending me a copy of the exported and the imported/translated XLIFF files? If you're concerned about privacy, you may send a copy of the files to us here.
Thank you! I have submitted the files via the link!