Guys, it is incredibly frustrating that this issue is still so persistent in Storyline. There should be no reason why the design view should look different from the preview, especially when it only comes to the positioning of the text.
I think the layers is an annoying aspect, but at least, that's understandable. Why is the text positioning subtly different between the two? It's so annoying.