help to work smoothly with ME language like (Arabic and Hebrew)

Oct 05, 2021

Eslam Mohammed
By Eslam Mohammed

Dears Articulate Team,

 

Is there any version in the storyline that helps me to work smoothly with ME language like (Arabic and Hebrew), I will explain what I mean:

1- Reverse the layout (I can do it by selecting all text boxes and make it group then flip this group horizontal) but this way takes more time and it is not accurate that it should be

So I need a Feature or macro... that helps me to make reverse for the layout to make it Right to left or left to right like Adobe InDesign

2- LTR and RTL character direction, I know that storyline 360 has Right to left text direction, but when any paragraph has Arabic and English text in the same paragraph there was difficult to fix the ENGLISH text direction inside Arabi paragraph

 

So Please if you have any solution or if you have any new features or macros to help me work smoothly with ME languages

 

Thanks

 

1 Reply
Lauren Connelly
over 2 years ago10/07/21 at 1:42 pm (UTC)

Hi Eslam!

I appreciate you taking the time to share what you'd like to have in Storyline 360! I don't have any solutions or workarounds to share, but I can log both of your requests with my team.

I understand that you're looking for two things:

  1. A way to reverse the layout, so the text appears Right to Left accurately.
  2. A way to designate character direction so that multiple languages appear correctly in the same text box.

Let me know if I misunderstood! I'll share this with my team and circle back if I have an update to share.

Sign In to Reply