I think I have a stumper. I know you can utilize scrolling panels with freeform drag and drops, so I thought I could use a horizontal scrolling panel (shown here) and place the drag sources inside of it.
It works! However, I can't see how to rotate the shape when it's dragged and dropped. Any takers?