Our team has encountered an issue with the way JAWS is reading buttons on layers. Using tab/arrow keys, the button text is read correctly. However, navigating to a button (on a layer) with the B key results in JAWS reading the layer name, then the button name (much like the way objects are labelled in the Focus Order window). Buttons on the base layer are read normally.
Has anyone else come across this issue and/or found a workaround?