Storyline Translation Issue: text links breaking

Normal 0 false false false oNotPromoteQF /> EN-US X-NONE X-NONE ontGrowAutofit /> ontFlipMirrorIndents /> My team is working on a Storyline course that is being translated into 4 languages. We are running into an issue with text links breaking when we import the translated language.

The links are specified in English and when the non-English text is imported it breaks the link. If you look in an import doc (I attached the Spanish import doc) you can see that the links are still active after translation but Storyline doesn't pick up the new word to link to.

It is causing quite a lot of re-work on the translated lessons. Has anyone experience this or have a fix for this issue?

5 Replies
margaret richards

Hello I can't find a more recent thread for this problem but I also am experiencing that once I import a translation (French) no hyperlinks to external sites function. In the course I'm working on now this affects hyperlinks attached to text (not objects) within markers. These are the only kinds of links I have in this particular module so I don't know yet if it affects other types of hyperlinks. They look like links and the triggers are in place and the same as in the original English course but when I publish and view the course it's just like underlined text. I have a lot of modules to import this week so I hope someone can help. Thanks.