multiple languages

Yes, that's right.
What is impressive is the lake of progresses made by Articulate on this subject !!

That's years that this feature is requested by many ... 

Same situation. I have found that if you use a linked Vimeo file you can use multiple language files that you add a .vtt file to your video in Vimeo but, I have a client that needs the MP4 embedded version for use in their LMS. 

I also have been wanting this feature for a long time. I don't understand why this functionality is built into Rise but not Storyline. 

Can't wait to see this feature, not only for the videos but for the full course. 

signing in and replying solely to get notified the second this is finally launched 🙏

Hello Team,

Happy to see that now Articulate has a feature to upload multiple CC files for a video.

Is there any future plans for the e-Learning Heroes TEAM to develop multiple languages audio for one video option? For an international product, let's say we are training the customers with the uploaded video with standard audio in English. If customers wanted to listen in their local language is there any option we can choose German, Japanese, Chinese, Spanish, and so on, so that they can listen to their (local) selected language as Audio and Subtitles as well? 

Hello Arunachalam,

Support for multiple audio tracks in a single video isn't currently on our roadmap. I’ll be happy to pass your thoughts on to our product team, but you can also feel free to detail them more through a feature request! 

In the mean time, if you have the capability to separate your audio track from your video file, you can add your video file to your slide and then add multiple audio files for each language that you would like to support. From there, you can use variables and triggers with buttons to give your learners a chance to select which language they'd like to hear your video in, and then play the correct audio track accordingly. It will look like something like this when setup: 

• Play video <your video> when the timeline starts on this slide
• Play audio file <chosen language> when the timeline starts on this slide if variable language = chosen language

Hope this helps!

Hi Joe Tansengco,

Thanks for your response. Noted your points, I can able to separate the (multiple languages) audio files and video file, but due to company norms and confidential purposes, I could not able to do so. I will detail them in a Request a product feature.

Please do let me know if any additional information is needed!.

Thanks for your help.

Another vote for more language toggling features!

Perhaps even a feature where: after you export your lesson text to Word/XLIFF, translate the text, you can add the new translated text to the old version. 

Example:

1. Storyline lesson is in English. 
2.  You export lesson text to Word and have the text translated to French.
3. Now you can add the French lesson text to the already-English lesson and Storyline would have a feature that would allow you to toggle back and forth between the two languages. (Perhaps via a button/toggle on the Storyline Player)

(I understand there would likely be some layout issues that need fixing due to the amount of space a paragraph in English and a paragraph in French takes. I imagine Storyline could allow you tweak things (ex. button size) in the French-only version, (or English-only version for that matter) so the lesson's appearance is most favourable.  

Thanks for being great Storyline!

In Storyline, we would really need a feature that allows us to add like at least 5 different captions (read 5 different languages) to the content on the different slides in a course. The course content itself does not have to be translated.

What are your development plans, is that finally in the pipeline and is there a release date for that feature?

Do you have any alternative suggestions that give us the same result, meaning the user can choose different language captions when starting the course? Cheers!