integrating a XLIFF file for translation

Jan 09, 2020

Hello dear community,


I wish to translate some of our elearning content on Rise. I had a look at the XLIFF files but I am not sure ow to process. Would you have a detailed process on ow exporting and importing XLIFF files in Rise for translation matters ?




4 Replies
Matt Cinelli

Hi Alyssa,

I exported an .xlf file for translation but the translation service doesn't know what to do with it.  It is a text file with some markup.  Is there an editor or translation app which can process the .xlf and the .xml file for them.  Stripping out the markup would be a tedious job, even for 7 pages.  I'll do it if necessary, but....isn't this intended for automating the process?  Please advise.  I didn't find any other posts.

Matt Cinelli

Hi Thor,

Thank you for sharing this. It looks like an alternative to a lot of manual effort or engaging a translation service for a high price!

Talent Development Consultant
Human Resources

CSL Behring Biotherapies for Life(tm)
1020 First Avenue
King of Prussia, PA 19406
United States

phone +1 610 290 7999
mobile: 484-716-6546
See how we are Driven by Our Promise(tm)
[cid:image001.png@01D451A1.29D29C80] [cid:image002.png@01D451A1.29D29C80] [cid:image003.png@01D451A1.29D29C80]
Visit our Career Website for exciting new opportunities!

Please consider the environment before printing this email.

This discussion is closed. You can start a new discussion or contact Articulate Support.